No se encontró una traducción exacta para الوعي بالمشكلة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe الوعي بالمشكلة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • The first way is that, clearly, such a debate generates a lot of awareness of the problem.
    الطريقة الأولى هي أن، من الواضح أن هذا النقاش سيتمخض عن قدر كبير من الوعي بالمشكلة.
  • Awareness is not a problem, because it is already growing and `on the way'.
    لا يشكل الوعي مشكلة في هذا الصدد، لأنه ينمو بالفعل وهو يسير على الطريق.
  • Various initiatives had been introduced in order to increase awareness of the problem and to combat discrimination; she wondered how effective those initiatives had been.
    وتساءلت عن مدى فعالية المبادرات المختلفة الرامية لزيادة الوعي بالمشكلة ومكافحة التمييز.
  • The plan had three objectives: the fight against organized crime, protection of and assistance to victims of trafficking and raising awareness about the problem.
    وأضافت أن للخطة ثلاثة أهداف: مكافحة الجريمة المنظمة، وحماية ومساعدة ضحايا الاتجار، وزيادة الوعي بالمشكلة.
  • In order to raise awareness of the problem, States were urged to comply with the reporting procedures.
    ومن أجل إثارة الوعي بالمشكلة فإن الدول تُحث على الامتثال لإجراءات الإبلاغ.
  • Efforts were also made to raise awareness of the problem in Kenya.
    كما بذلت جهودا لزيادة الوعي بهذه المشكلة في كينيا.
  • In addition, an intensive media campaign had been launched to develop public awareness of the problem.
    وبدأت أيضا حملة إعلامية كثيفة لتعميق وعي الجمهور بالمشكلة.
  • Yeah, well, we could sleep knowing we gave the next homeowners a dirty sink and a plumbing problem.
    يا لراحة البال بتركنا للملاك الجدد بالوعة قذرة ومشكل سباكة
  • The action plan on female genital mutilation was helping to raise awareness of the problem, among men as well as women.
    وأضافت أن خطة العمل الخاصة بختان الإناث تساعد على تعميق الوعي بالمشكلة في أوساط الرجال والنساء على حد سواء.
  • This has given rise to a greater awareness of the problem, greater national and international cooperation, and the exchange of information and actionable intelligence.
    وقد أفضى ذلك إلى زيادة الوعي بالمشكلة وإلى مزيد التعاون على المستويين الوطني والدولي وإلى تبادل المعلومات والمعلومات الاستخباراتية العملية.